Communiqué concernant le virus H1N1 (grippe porcine)

Chers partenaires d’études à l’étranger, Compte tenu de la récente éclosion du virus de la grippe H1N1 (antérieurement appelé grippe porcine), Langues Canada tient à vous faire part des renseignements officiels connus sur la situation, tout particulièrement en ce qui concerne le Canada. Les meilleures sources d’information sur toute question de santé au Canada sont les suivantes :   

  1. le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada, à l’adresse http://www.phac-aspc.gc.ca/index-fra.php, qui compte une section sur la grippe porcine, soit http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/swine_200904-eng.php (en anglais) ou http://www.phac-aspc.gc.ca/alert-alerte/porcine_200904-fra.php (en français);

 

  1. l’Organisation mondiale de la Santé, à l’adresse http://www.who.int/en/ (en anglais) ou http://www.who.int/fr/index.html (en français) – on peut aussi consulter le site en espagnol, chinois, russe et arabe. 

 Au moment de la rédaction de la présente communication, 34 cas de virus de la grippe H1N1 avaient été confirmés au Canada. Dans tous les cas canadiens, les symptômes demeurent bénins. Étant donné que les cas sont peu graves, aucune hospitalisation n’a été exigée et on s’attend à une guérison rapide de toutes les personnes atteintes.      Langues Canada a recommandé à toutes ses écoles membres de rappeler à leurs étudiants et aux membres de leur personnel de prendre les précautions suivantes, conformément au site Web de l’Agence de la santé publique du Canada :  

  • se laver les mains à l’eau tiède avec du savon, ou utiliser de l’assainissant;
  • tousser ou éternuer dans le creux du coude;
  • poursuivre ses activités, mais demeurer à la maison en cas de maladie;
  • parler à un professionnel de la santé si vous avez des symptômes similaires à ceux de la grippe.

 

Nous espérons, comme vous, qu’il sera possible d’éviter toute aggravation et propagation de l’épidémie du virus de la grippe H1N1. Nous continuerons à vous tenir au courant de tout nouveau renseignement pertinent, le cas échéant