Trousse d’outils relative aux voyages (COVID-19)

Voyageurs non vaccinés ou partiellement vaccinés

Toutes les exigences en matière de tests et de quarantaine restent les mêmes pour les voyageurs non vaccinés ou partiellement vaccinés.

Voyageurs vaccinés

À compter du 5 juillet 2021 à 23 h 59 HE, les voyageurs qui sont autorisés à entrer au Canada et qui sont entièrement vaccinés peuvent bénéficier d’une exemption de la mise en quarantaine et d’une réduction des exigences relatives aux tests de dépistage. Ces exemptions s’appliquent aux voyageurs arrivant au Canada par voie aérienne ou terrestre.

Pour être considérés comme entièrement vaccinés, les voyageurs doivent :

• Avoir reçu toutes les doses d’un vaccin ou une combinaison de vaccins approuvés par le gouvernement du Canada (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen (Johnson & Johnson)) au moins 14 jours avant l’entrée au Canada ;
• Fournir une preuve de vaccination sous forme numérique en utilisant ArriveCAN ;
• Présenter une preuve de vaccination en français ou en anglais (ou une traduction certifiée de la langue originale en français ou en anglais).

Avant leur départ, les voyageurs vaccinés doivent :

• Planifier leur quarantaine (au cas où les agents frontaliers jugeraient qu'ils ne répondent pas aux conditions d'exemption) ;
• S'inscrire à l'avance pour un test à l’arrivée ;
• Dans les 72 heures précédant leur arrivée au Canada, passer un test moléculaire de dépistage de la COVID‑19 et saisir leurs renseignements dans ArriveCAN.

Les voyageurs qui répondent à toutes les exigences d’entrée et qui ont reçu une vaccination complète, bénéficient d’une exemption :

• De la quarantaine ;
• Du séjour dans un hôtel autorisé par le gouvernement (voyageurs aériens) ;
• Du test 8 jours après l’arrivée.

Veuillez consulter la Trousse d’outils relative aux voyages pour obtenir les renseignements complets ainsi que des liens vers d'autres ressources et outils relatifs à la COVID-19 et aux voyages.